HỘI KHOA HỌC PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC - NHÂN TÀI VIỆT NAM - TP. HỒ CHÍ MINH

“Giới hạn duy nhất của chúng ta
là những thứ ta tự đặt cho mình”.
 
          (12.2.2019) Đó là một đoạn trong Bài phát biểu của Tổng thống Trump trong Buổi cầu nguyện sáng quốc gia hôm 7.2.2019. Dưới đây là trích dẫn bài phát biểu này
 
                  
                            Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại Buổi cầu nguyện sáng quốc gia hôm 7/2/2019
Tôi có vinh dự được ở đây cùng với các lãnh đạo trên khắp cả nước và toàn thế giới, những người đến bên nhau bởi có cùng niềm tin vào sự vinh hiển của Chúa và sức mạnh của lời cầu nguyện.
Hoa Kỳ là một quốc gia tin vào sự chuộc lỗi. Mỗi ngày, những con người trong phòng này đều thể hiện sức mạnh của đức tin trong việc thay đổi sự sống, hàn gắn cộng đồng và nâng đỡ những người bị lãng quên.
 
Với tư cách là Tổng thống, tôi sẽ luôn luôn trân trọng, vinh danh và bảo vệ những tín đồ, những người nâng đỡ các cộng đồng và duy trì mạch sống của quốc gia chúng ta.
Khi những người lính gan dạ đã tiến vào bờ biển Normandy trong chiến dịch giải phóng đồng minh tại Châu Âu. Trong ngày D-Day này, khi tất cả những người lính đó đã bắt đầu sứ mệnh giải phóng của mình; Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đã dẫn dắt quốc gia chúng ta thực hiện lời cầu nguyện. Trên đài phát thanh quốc gia, Tổng thống Roosevelt đã bắt đầu bằng những lời trang nghiêm này: “Thưa Chúa toàn năng, những người con trai của chúng con, niềm tự hào của đất nước này, hôm nay đang bắt đầu một nỗ lực cao cả, một cuộc đấu tranh để bảo vệ nền Cộng hòa, tôn giáo và nền văn minh của chúng con.”
 
Kể từ ngày thành lập quốc gia chúng ta, rất nhiều thành tựu vĩ đại nhất của ta, từ giành độc lập tới xóa bỏ chủ nghĩa nô lệ, tới quyền công dân và quyền bỏ phiếu cho phụ nữ – đã được dẫn dắt bởi những con người có đức tin và bắt đầu bằng lời cầu nguyện.
Khi chúng ta mở rộng trái tim mình trước niềm tin, trái tim ta được tràn ngập tình yêu. Rất nhiều người trong phòng này đã dẫn dắt và ủng hộ những hội từ thiện và các tổ chức tín ngưỡng nhằm mang lại hy vọng cho cuộc sống của nhiều người Mỹ, an ủi những người tuyệt vọng và làm khuây khỏa những ai đang đau thương, trợ giúp những người yếm thế và giang tay giúp đỡ những ai gặp khó khăn trên khắp thế giới.
 
Để bảo vệ nhân phẩm và giá trị của mỗi từng con người, chính quyền của tôi đã tiến hành các biện pháp lịch sử để chống lại nạn buôn người.
Năm ngoái, tôi ra lệnh cho Bộ Ngoại giao chấm dứt viện trợ phát triển cho các quốc gia không thể hiện được cam kết chấm dứt buôn người ở quốc gia của mình. Và chúng tôi đang chiến đấu mỗi ngày để chấm dứt nạn buôn người tại biên giới phía nam.
Một phần trong cam kết xây dựng một xã hội yêu thương và công lý là chúng ta phải xây dựng một văn hóa trân trọng nhân phẩm và sự thiêng liêng của sinh mạng con người vô tội. Tất cả trẻ em, đã sinh ra hay chưa được sinh ra đều được tạo nên theo hình hài thiêng liêng  của Chúa.
 
                      
 
Mỗi sinh mạng đều linh thiêng, và mỗi linh hồn đều là một món quà quý giá từ Thiên Đường. Như Thượng đế đã nói trong Sách Jeremiah: “Trước khi ta thành hình ngươi trong bào thai, ta đã biết ngươi. Trước khi ngươi sinh ra ta đã tiễn biệt ngươi.”
Như Jesus đã hứa trong Kinh thánh: “Hãy hỏi và ngươi sẽ nhận, và niềm vui của ngươi sẽ thành toàn.” Chúng ta được ban phước được sống trong một mảnh đất có niềm tin, nơi tất cả mọi thứ đều có thể. Giới hạn duy nhất của chúng ta là những thứ ta tự đặt cho mình. Thật là đúng.
 
Hôm thứ Ba, tôi kêu gọi người Mỹ chọn vĩ đại. Và tất cả mọi người trong khán phòng đã đứng lên và vỗ tay. Tôi đòi hỏi sự vĩ đại – vĩ đại cho đất nước chúng ta – và để hồi phục tình yêu và sự trung thành giữa chúng ta với nhau – như những bằng hữu, đồng bào, hàng xóm, những người ái quốc và người Mỹ.
 
Không có cách nào tốt hơn để bắt đầu cuộc phiêu lưu thú vị của quốc gia hơn là cái cách mà nước Mỹ đã luôn bắt đầu các hành trình vĩ đại nhất của mình: bằng cách ngồi xuống cùng cầu nguyện với nhau.
Vì thế hôm nay và mỗi ngày, hãy cầu nguyện cho tương lai của đất nước chúng ta. Hãy cầu nguyện vì lòng can đảm dám theo đuổi công lý và trí tuệ để tạo nên hòa bình. Hãy cầu nguyện cho tương lai nơi mà mỗi đứa trẻ đều có một ngôi nhà ấm áp, an toàn và tràn ngập tình yêu. Hãy đến bên nhau vì sự tốt đẹp cho người dân chúng ta, vì sức mạnh cho gia đình chúng ta, vì sự an toàn cho công dân của chúng ta, vì sự hoàn thành những hy vọng sâu sắc nhất và tiềm năng lớn nhất của chúng ta. Và hãy luôn luôn cảm ơn sự kỳ diệu của cuộc sống, sự vĩ đại của tạo hóa và hồng ân của Chúa Toàn năng.
 
Cảm ơn. Tôi đã có vinh dự được ở đây cùng các bạn. Cầu Chúa phù hộ các bạn, cầu Chúa phù hộ nước Mỹ. Cảm ơn rất nhiều.
                                                                                                                               Trọng Đức chuyển ngữ

Tin cùng chủ đề

Có thể bạn quan tâm

 
 
 
         NO PHOTO                        NO PHOTO                        NO PHOTO
 
Thiếu tướng Lê Mã Lương khẳng định cuộc chiến tranh bảo      Sau khi Hiệp ước lực lượng hạt nhân tầm trung (INF) bị xé,       Bạn tôi đã tốn 5 năm để có 1 tấm thẻ xanh, 10 năm để có 
vệ biên giới phía Bắc là cuộc chiến chính nghĩa. Chúng ta          theo chuyên gia quân sự Nga Alexei Leonkov, cuộc xung          một quốc tịch khác, giờ về hưu ở tuổi 60 mới thấy hối tiếc.
đã chiến đấu, chiến thắng quân xâm lược TrungQuốc. Và           đột hạt nhân với Nga sẽ là bản án tử hình dành cho Mỹ nhờ              Anh nhận ra là chết thì chôn chỗ nào cũng trên trái đất. 
theo ông, ngày đó, họ là một đội quân ô hợp, hôi của ....              các tên lửa Sarmat, mà với 10 quả đủ để tiêu diệt toàn bộ ...             Quan trọng lúc sống, làm để lại gì cho đời, chứ không...
 
        'ngon nhất thế giới'…ra đời                             làm được việc lớn                                 người cần tu dưỡng
 
       NO PHOTO                        NO PHOTO                       
 
 Khi nghĩ về Việt Nam, socola không phải là thứ đầu tiên       Trong các quân sự gia nổi danh thời cổ đại, có lẽ Tôn Tẫn        Đời người phúc, họa khó lường. Nhưng cho dù là gặp 
hiện lên trong trí óc mỗi người. Tuy nhiên, Công ty sản          – danh tướng thời Chiến Quốc là một người đặc biệt nhất.        phải lúc khó khăn nhất, cũng không nên oán trách, tức 
xuất socola Marou Faiseours de Chocolat đặt trụ sở tại          Mặc dù hai chân bị tàn phế, nhưng cuối cùng ông vẫn thực      giận.  Một người nếu có thể tu dưỡng thành được “tam
Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh đã buộc người ta nghĩ khác            hiện được giá trị nhân sinh, được sử sách lưu danh thiên ....   đức” dưới đây thì gặp phải cảnh ngộ gì cũng sẽ có thể ...
 

* Có thể bạn đã bỏ lỡ

 

. Mao Trạch Đông :"Khmer Đỏ đã làm được những điều mà Trung Quốc muốn nhưng không làm được".

. Nhìn chiếc xe công ở cửa tàu bay,  ngẫm lời người xưa về đạo làm       . Trở lại với vụ “Tham quan Nguyễn Hữu Tín”: Sao có thể “đổi trắng 

                                                                                     quan và làm người                                                        thay đen” như vậy được, thưa Bộ trưởng”?

. Vũ Huấn – Người ăn mày phi thường  trong lịch sử nhân loại                  . Đức Phật Thích Ca Mâu Ni  giảng giải thế nào về cách tiêu tai, giải hạn?

. Hơn 200 năm triều đại nhà Lý và  nỗi đau sụp đổ mang tên…                . Một nỗi buồn: Chọn nhầm nghề không dám thay đổi.  Buồn hơn: Vì sao

                                                                                      các đời thái hậu                                                                                               lại chọn nhầm nghề?

. Nên làm gì để  thay đổi vận mệnh một đời người?                                    . Chỉ có 3 bài học thôi,  nhưng cha tin chúng có giá trị ở mọi thời đại…

. Sẽ thế nào nếu tôi muốn "ly hôn" với ước mơ?:  Một chia sẻ                  .Cùng tìm câu trả lời cho cả tỷ con người:  “Tại sao tiền không đủ tiêu?”.

                                                                             của nhà văn Khải Đơn          . Những người Việt thanh lịch,  biết nghĩ cho người khác bây giờ ở đâu?

 . “Cơ hội thường đến dưới tấm áo của những điều không may  hoặc     . Câu chuyện về “bộ óc vĩ đại nhất của nhân loại”,  người đang tự

                                                      trong dáng vẻ một thất bại tạm thời”                                                                                             giam mình ở nước Nga

. Thủ tướng Ba Lan và Tổng thống Mỹ :  2 con người, một câu                . Giá như yêu thương có thể đến sớm hơn một chút!  Và…giọt nước 

                                                                                    chuyện nhân quả                                                                                              mắt của người ở lại

.Bạn có biết vì sao vào năm 1839 vua Minh Mạng  cho đổi tên nước ta      . Ý trời khó dò, số mệnh khó đổi và câu chuyện phong thủy  về số 

                                                                  từ Việt Nam thành Đại Nam ?                                                           mệnh  tru di tam tộc dòng họ Nguyễn Trãi

. Vì sao “Phượng hoàng trung đô” xứ Nghệ  không thể trở thành kinh    . Chuyện về một bậc túc n ho xứ Nghệ,  người buộc Vua Quang

                                                                                    đô của Đại Việt ta?                                                                     Trung   phải cầu kiến đển 3 lần

  . Trước cánh cổng Đại học, hãy chậm lại đôi chút  để cân nhắc                    . 7 bí quyết làm đẹp tại nhà  của phái đẹp Ấn Độ     

                                              một con  đường ít người lựa chọn hơn.             .Chuyện ‘phù thủy thôi miên’,  người khiến Stalin phải thán phục bội phần

.Tại sao người nghèo xếp thứ 8, lưu manh thứ 5…?  Chuyện Sài           . Kết quả chấn động từ một nghiên cứu khoa học: Huyền thoại 

                                                           Gòn xưa có thể bạn chưa biết                                                                          Adam và Eva trở thành sự thật! 

.Có thể hiểu thế nào về đạo lý  “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.”?      . Thời vậy, mệnh vậy:  Câu nói người xưa bạn hiểu được bao nhiêu?

 .Có thể bạn chưa biết: 9 định luật lớn chi phối vận mệnh con người (P.1) . Bởi… ta đâu còn thời gian và trái tim  để yêu thương ai được nữa…

. Quý nhân, bạn là ai?  Và trong cuộc đời này, ai là                            . Đã bao giờ nửa đêm bạn tỉnh giấc rồi suy nghĩ:  "Sinh ra cùng làm 

                                                                          quý nhân của bạn?                                                                                              người như nhau, sao…?

 . Nỗi sợ thất bại - Một sai  lầm của con người                       .Giai thoại về ngôi mộ nhà họ “Ngô Đình” tại huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình 

 . Lời khuyên của một người giàu                                                           . Một góc nhìn, những câu hỏi, bạn sẽ thấy mình… đổi khác 

. 5 bài học kinh doanh sâu sắc  từ…Tam Quốc Diễn Nghĩa            . Nơi an táng Đại tướng Võ Nguyên Giáp  là huyệt Đại Cát, “tụ khí tàng phong” 

. Phúc báo của một người đến từ đâu? Mất 5 phút đọc 3 câu...      .Tài năng số mệnh may rủi.... Điều gì giúp bạn thành công?